Переяслав-Хмельницький колаж
місто Переяслав та Переяслав-Хмельницький район
Головна » Історія » Люблінська унія - Переяслов відходить до Польщі ( 1569 р.)

Люблінська унія - Переяслов відходить до Польщі ( 1569 р.)

Люблінська унія (польськ. Unialubelska, белор. Люблінськая унія) — угода про об'єднання Королівства Польського і Великого князівства Литовського в конфедеративну державу Річ Посполиту. Укладено 28 червня 1569 року і 1 липня цього року затверджено окремо депутатами польського і литовського сеймів на загальному сеймі, скликаному у Любліні Сигизмундом II Августом. Сейм почався в січні і продовжувався з перервами до серпня через боротьбупольської шляхти за домінування, литовських вельмож — за збереження самостійності. Королівству Польському були передані Волинь, Поділля, Подляшье і українські землі, що раніше належали Великому князівству Литовському.

Умови унії: люблінська унія встановлювала одноманітний державний пристрій на чолі з обраним загальним монархом (з подвійним титулом короля польського і великого князя литовського), із загальним сеймом і грошовою системою. Війська, законодавство і судова система, а також казна (включаючи грошову емісію) залишалися роздільними, зберігався і кордон між державами із стягуванням митних зборів.

«...Однак якщо Литва вступила в неї як суверенна держава, то українські землі отримали статус, близький до автономного. У параграфі 3 постанови Люблінського сейму від 1 липня 1569 р. про унію Великого князівства Литовського з Короною Польською говориться про те, що «обранець при обранні і коронації має бути негайно ж проголошений королем польським і великим князем литовським, російським, прусським, мазовецьким, жомойтським, київським, волинським, подлясським і ліфляндським. Хоча Україна не стала рівноправним «третім членом» Речі Посполитою посли від українських земель брали безпосередню участь в редагуванні і послідовному відстоюванні всіх пунктів Люблінського акту, коли поляки прагнули обмежити права і свободи української шляхти. Вони виявилися ярими прибічниками Люблінської унії, сподіваючись придбати «польські вільності».

Відповідно до Люблінського акту усі повіти України зберігалися в колишніх кордонах. Основною інституцією був повіт сеймик, який обирав делегатів на загальний сейм. Сеймик вирішував місцеві питання аж до внесення змін до Статуту. У виняткових випадках, наприклад війна, сеймик міг брати на себе всю повноту влади в повіті. Статут 1566 р. (за винятком розділу про військову службу) залишався основним правом українських земель. Українська шляхта, отримавши права і свободи шляхти коронною, зберегла при цьому свої партикулярні права і привілеї, а саме: право володіти маєтками, не дивлячись на відсутність документів на них; виняткове право обіймати посади в місцевій адміністрації та інші.

Окрім цього, постанову Люблінського сейму підтвердило рівноправ'я православних і католиків. У тексті немає навіть згадки про конфесійні відмінності народів, що входять в Річ Посполиту. Так, в параграфі 7 вказується, що король повинен зберегти всі права і привілеї, що подаровані різного роду грамотами всім землям і народам, а також привілею на вільності, високі пости, прерогативи і всі посади з давніх часів і від початку унії, дарували яким-небудь чином всім взагалі і кожному в окремості всіма предками його величності. У параграфі 17 робиться уточнення, що всі права, привілеї, даровані від початку унії по теперішній час у Великому князівстві Литовському «всіма предками короля і самим його. к. вел. народам литовському, російському, жомойтському і іншим народностям і громадянам Великого князівства Литовського, а також землям, повітам, пологам і особам повинні залишатися недоторканними і ні в чому непорушними».

Насправді Люблінський акт 1569 р., що заснував Річ Посполиту не лише сприяв викорінюванню православ'я, підпорядкувавши інтереси народів Великого князівства Литовського польській ідеї, але і досить відверто сформулював завдання асиміляції народів князівства з польським етносом. У параграфі 2 затверджувалося, що королівство Польське і Велике князівство Литовське вже є «одним нероздільним і невіддільним тілом»…, «одну загальну республіку, яка з'єдналася і злилася в один народ з двох держав і народів». А в параграфі 24 дається клятва з боку Великого князівства Литовського про те, що «зв'язали себе на вічні часи з народом цієї славної Корони Польської, згідно з вмістом цього акту і статей в нім поміщених і пояснених, що свідчить такий же акт, даний нам панами поляками».


1