Переяслав-Хмельницький колаж
місто Переяслав та Переяслав-Хмельницький район
Останні новини
Переяславець Ілля Коханець допоміг «Шахтарю» U-14 вперше в історії виграти Суперкубок Ліги майбутнього
14.07.2026

Юнацька команда донецького «Шахтаря» вікової категорії U-14 стала першим у історії володарем Суперкубка Національної ліги майбутнього. У складі переможців — вихованець переяславського футболу Ілля Коханець, який зараз захищає кольори академії одного з найтитулованіших клубів країни.


Археолог Михайло Відейко розповів переяславцям про новітні відкриття у трипіллєзнавстві
13.07.2026

У Музеї трипільської культури заповідника «Переяслав» відбулася чергова зустріч у рамках проєкту «Музейні гостини з археологом» — цього разу з доктором історичних наук Михайлом Відейком.


Школи Переяславської громади переходять на дистанційне навчання через похолодання
08.04.2025


Університет Григорія Сковороди зберігає статус містоутворюючого закладу освіти: один із шести в Україні
07.04.2025


Головна » Новини » Михайлівську церкву в Переяславі відкрили для туристів після 16-річної перерви

Михайлівську церкву в Переяславі відкрили для туристів після 16-річної перерви

13 липня у Переяславі відбулася урочиста подія: комплекс Михайлівської церкви XVIII століття знову прийняв відвідувачів. Це сталося вперше майже за 16 років — усе це час пам'ятка перебувала у користуванні Української православної церкви.
Відкриття екскурсійного відвідування

Про відновлення екскурсій повідомили в Національному історико-етнографічному заповіднику «Переяслав». За словами представників установи, тепер гостям доступні три експозиційні простори: внутрішнє приміщення храму Архістратига Михаїла, Музей архітектури давньоруського Переяслава та фотовиставка «Михайлівська церква — свідок різних епох», яку розмістили у трапезній.

Понад дев'ять століть історії

Витоки святині сягають доби Київської Русі: перший кам'яний п'ятибанний собор на цьому місці постав 1089 року коштом єпископа Єфрема і стояв у центрі тогочасного дитинця. Літописи згадують його як один із найбільших храмів Русі, де ховали переяславських князів. Монголо-татарська навала 1239 року зруйнувала будівлю.

У другій половині XVII століття на старих фундаментах з'явилася дерев'яна церква, яка згоріла 1734 року. Кам'яний храм, що дійшов до наших днів, звели у 1743–1750 роках з ініціативи єпископа Переяславського і Бориспільського Арсенія Берла.

Окрему сторінку в історію церкви вписав Тарас Шевченко: під час перебування в Переяславі 1845 року він створив акварель із зображенням Михайлівської церкви. Це зображення згодом стало орієнтиром під час повоєнної реставрації — комплекс сильно постраждав у Другу світову війну, і його відбудовували у 1951–1953 роках, орієнтуючись саме на малюнок поета.

Від музею до релігійної громади і назад

У радянські часи будівля виконувала музейні функції: 1958 року з ініціативи Михайла Сікорського тут відкрили етнографічний відділ історичного музею, а з 1973-го — Музей українського народного одягу Середньої Наддніпрянщини. 1982 року поруч постав Музей архітектури давньоруського Переяслава, збудований над рештками стародавнього собору XI століття.

Михайлівська церква Переяслав

Доля пам'ятки різко змінилася 2010 року, коли Міністерство культури України розпорядилося протягом доби згорнути музейну експозицію й передати приміщення релігійній громаді УПЦ. Звернення співробітників заповідника та тодішнього віцеспікера Верховної Ради Миколи Томенка ситуації не змінили. Того ж часу над давньою спорудою постала стороння прибудова у стилі візантійського храму, яка спотворила первісний вигляд пам'ятки.

Юридичну крапку в цій історії поставив 2023 рік: Апеляційний господарський суд визнав рішення Мінкультури незаконним і зобов'язав повернути приміщення заповіднику «Переяслав». Фактично рішення суду виконали лише 11 травня 2026 року.

 Відновлення екскурсій стало логічним продовженням цього процесу та ще одним кроком до того, щоб повернути пам'ятку в культурне життя міста.



1