Переяслав-Хмельницький колаж
місто Переяслав та Переяслав-Хмельницький район
Останні новини
На Переяславщині в селі Строкова створили кімнату-музей: найстаршим експонатам понад 130 років
04.11.2026

У Студениківській громаді з'явився етнографічний простір, де зібрали вишиванки, рушники, старовинний посуд, документи та світлини. Найдавніші речі в колекції датовані 1895 роком.


Переяславка Олександра Гресь здобула золото чемпіонату світу з бодіфітнесу в Іспанії
03.11.2026

Спортсменка перемогла у віковій категорії 35–39 років серед майстрів на турнірі IFBB Semi-Pro World Championships 2026. Тренував її чоловік Владислав Гресь.


Веслувальний сезон у Переяславі завершили «Осіннім марафоном»: на воді змагалися понад 200 спортсменів
03.11.2026

На початку листопада в місті відбулися всеукраїнські змагання на човнах «Дракон» і «Аутрігер». Переяслав, окрім іншого, отримав новий спортивний човен-аутригер, а команда міста посіла друге місце в загальному заліку.


Студентка з Переяслава Аліса Яковенко виборола звання чемпіонки світу з хортингу
13.10.2026

Першокурсниця Університету Григорія Сковороди в Переяславі здобула золото чемпіонату світу в Німеччині. У фіналі вона відігралася з француженкою, якій програла на попередньому турнірі в Римі.


Головна » Новини » 25-та яхт-регата «Кубок Переяслава»

25-та яхт-регата «Кубок Переяслава»

25-та яхт-регата «Кубок Переяслава»

У перші вихідні серпня Переяслав-Хмельницький крейсерський яхт-клуб провів двадцять п’яті, ювілейні перегони на «Кубок Переяслава». Цього року участь у регаті взяло 36 яхт із Черкас, Києва, Переяслава та Українки. Організатори змагань відповідно до гоночних балів вітрильників (враховується довжина яхти, її ширина та площа вітрил) розділили їх на п’ять груп. Проте на нараді капітанів, яка завжди проводиться перед стартом регати, врахували побажання більшості й для трьох вітрильників створили додаткову групу.

Голова правління громадської організації «Переяслав-Хмельницький крейсерський яхт-клуб» Юрій Філоненко, 27 років, повідомив, що цього року змагання на «Кубок Переяслава» проводиться без спонсорів. Призи, радіоприймачі та автомагнітоли придбані за рахунок стартових внесків екіпажів та коштів яхт-клубу. Загалом призовий фонд регати склав 7 тисяч гривень.

Цьогоріч учасники перегонів стартували двічі. Через велику кількість водоростей в акваторії річкового порту організатори вирішили дати старт регаті на виході із затоки в Дніпро. Проте на пірсі зібралось близько сотні переяславців та гостей міста, аби подивитись на захоплююче видовище – старт вітрильників. Тож на нараді капітанів домовились, що о 13 годині відбудеться показовий старт для глядачів біля пірсу, потім яхти перейдуть на вихід із затоки й звідти вже стартують на дистанцію добових перегонів. Дистанція традиційна: від лінії старту яхти вирушають до насосної станції, роблять там коло і йдуть у напрямку Канева. Там неподалік шлюзу роблять розворот, і малогабаритні вітрильники прямують на фініш, а більші мають пройти до Трахтемирова, обігнути лівим бортом тринадцятий буй, і лише після цього прямувати до фінішної лінії, яка розміщується там же, де був даний офіційний старт.

Уже багато років на «Кубку Переяслава» точиться запекле єдиноборство екіпажів із міст Києва та Черкас – хто більше виграє перегонів. Цього року тріумфували кияни. Переможцями у своїх підгрупах стали два черкаські вітрильники «Юнона» та «Вікторія», три київські – «Олександра», «Гонта», «Леся» та яхта з Українки «Go fast». Серед переяславських яхт-учасниць третє місце у шостій групі здобув екіпаж вітрильника «Батура», капітан Сергій Ковальов.

Після церемонії нагородження екіпажі ділились враженнями від перегонів і підраховували, кому скільки довелось пірнати під вітрильник для того, аби зняти з кіля водорості. Як виявилось, аби вийти із затоки членам екіпажу довелося пірнути по 5-7 разів. Другою особливістю цьогорічної регати для декого виявилося те, що жоден із бакенів, які позначають фарватер Дніпра в нічний час не світився. Тож капітани вітрильників прокладали маршрут відповідно до показів GPS-навігатора. Учасники минулорічних перегонів пригадали, що й у попередніх перегонах бакени були вимкнені, тож для них це не було несподіванкою. На прощання черкаські екіпажі пообіцяли наступного року дати бій киянам і здобути перемогу.


Автор: Володимир Набок / Вісник Переяславщини

1