Переяслав-Хмельницький колаж
місто Переяслав та Переяслав-Хмельницький район
Інформація
Борисоглібська церква
Адреса
м. Переяслав-Хмельницький, мікрорайон Борисівка, вул. Бабачиха

Оцінка: 5 / 5 4
Головна » Mісця » Борисоглібська церква

Борисоглібська церква

Борисоглібська церква (Церква святих Бориса і Гліба) в Переяславі-Хмельницькому побудована на місці, де в 1015 за наказом Святополка Окаянного був убитий князь Борис, син Володимира Хрестителя, який став одним з перших святих. Перша божниця у злиття Альти і Трубежа була поставлена за волею князя Володимира Мономаха. У 1125, як сказано в літописах, Мономах помер "у любимой церкви, построенной на Альте, семидесяти двух лет от роду". Через деякий час Борисоглібський храм був зруйнований половцями, але в 1806-1839 рр. відбудований заново.

Церква збудована у формах класицизму, цегляна оштукатурена хрестова склепінна трехнефная з прямокутними в плані пастафоріямі. Увінчана напівсферичним куполом на високому циліндричному барабані. Із заходу над бабинцем збудовано високу двоярусна дзвіниця, верхній ярус якої - чотириколонні портики тосканського ордеру, відкриті на чотири сторони. Дзвіниця завершена шпилем. Форми споруди суворі і лаконічні, будівля представляє інтерес як зразок пізнього класицизму з рисами провінційної архітектури.

Церква Св. Бориса та Гліба на Альта (гравюра)

Пам'ятка архітектури національного значення.

B старовинних літописах згадуються дерев'яні монастир і церква, побудовані на місці вбивства князя Бориса: «церква з монастирем, який звався Альтскім» на річці Альта (ЛьтҌцҌ), яка «на місці, де був забитий князь Борис, була поставлена». В ХI столітті місце кончини святого князя Бориса стає об'єктом паломництва, а давньоруські князі приїжджали сюди, щоб отримати благословення від перших руських святих на свої найважливіші починання. У Новгородському першому літопису говориться про перенесення 1072 року мощів святих князів Бориса і Гліба в Вишгород, а про монастир на річці Льтец літописні джерела згадують під 1 074 роком.

Згідно багатьом літописними джерелами, в 1117 році князь переяславський, а пізніше великий князь київський Володимир Мономах побудував тут «прекрасну» кам'яну церкву. У тих же джерелах вказується, що помер великий князь в цьому ж місці у віці сімдесяти двох років у цій церкві поблизу Переяслава, яку він дуже любив. Князь не дожив до того часу, коли під час нападу половців на околиці Переяслава в 1154 році, «Летская Божниця» і Борисоглібський монастир були розграбовані і спалені.

В середині XVII століття монахи Межигірського монастиря, що мали право власності на землі в цьому місці, отримали грамоту від російського царя Олексія Михайловича на заснування монастиря "на крові святого страстотерпця Бориса", але монастир, з незрозумілих причин, так і не побудували.

Однак, місцеві жителі, чотири роки по тому, 2 травня 1664 року в пам'ять про мученицьку смерть святих братів Бориса і Гліба на місці загибелі князя Бориса була встановлена унікальна святиня, яка шанувалася і досі шанується як символ захисту української землі - гранітний хрест, зведений українськими народними умільцями. Хрест був встановлений, як свідчать документальні джерела, на замовлення «переяславського протопопа Григорія Бутовича та стрілецького голови Селівана Кириловича Білого мельником Харко Безпалим з товаришем своїм Мартіном». Як кажуть церковні документи, в середині XVII століття, тут було кілька випадків зцілення хворих після купання в річці Альта.

Згодом, в 1806 році «утриманням христолюбивих громадян Переяслава», над хрестом поставили невелику капличку, а в 1839 році - кам'яну церкву.

Хрест був описаний і зарисований Тарасом Шевченком, коли він брав участь в археологічних дослідженнях на Переяславщині в кінці 1845 - початку 1846 років, проведених за дорученням Київської Археографічної комісії. У своїх записах він згадує Борисоглібську церкву і хрест, який «в ній стоїть біля іконостасу величиною в три аршини сірого граніту ... з висіченим написом».

Церква Бориса і Гліба, сама по собі красива і старовинна - проте, фактично - сховище цього чудового хреста. Історія його - разюча. За розповідями очевидців, з 1992 року, незабаром після того, як в церкві відновилися канонічні богослужіння, на хресті з'явилося рожеве пляма завбільшки з яйце. Служниці храму через непорозуміння, не розуміючи, що відбувається, намагалися витерти пляму серветками, а після - навіть «праскою через папір». Тільки пізніше, коли пляма стало рости, священнослужителі з подивом зрозуміли, що хрест замироточив. Спочатку розміром з горіх, пляма з часом досягло більше метра в довжину, і продовжує збільшуватися - воно чимось схоже на схилену в молитві людську фігуру. Хрест вважається чудотворним, і парафіяни району вважають його місцевою святинею. Коли Ви приїдете в храм, Вам порадять - прикластися до святині, прийде лікування від скорбот.

У радянські часи доля храму склалася абсолютно хрестоматійно: церква була закрита і використовувалася як зерносховище, в період німецької окупації богослужіння відновили, але після війни її знову закрили і знову зробили в ній склад, а пізніше навіть намагалися знести у зв'язку з, нібито, аварійним станом.

З 1977 року в церкві почалися реставраційні роботи, в 1981 році в храмі організували музей українського рушника, а в 1985 році її передали Переяслав-Хмельницькому державному історико-культурному заповіднику. У 1992 році богослужіння в храмі знову поновилися.

День пам'яті святих благовірних князів-страстотерпців Бориса і Гліба - 6 серпня - парафіяни відзначають хресним ходом, урочистим богослужінням і водосвятним молебнем - висвітлюють води річки Альта.

6 серпня 2015 року, в 1000-річчя з дня смерті святих благовірних князів, митрополит Бориспільський і Броварський Антоній Паканич провів святкове богослужіння і освятив восьмиметровий поклінний хрест, споруджений на честь річниці. Хрест встановили біля церкви, з боку річки.


1